sábado, 3 de diciembre de 2016

Presentación (≧ω≦)ノ

Al fin agarré valor para hacer esto (//ω//)

Este blog es para compartir mis traducciones inglés-español de novelas visuales, principalmente otomes, hechas con Ren'Py (Y si el destino y las estrellas me lo permiten, más adelante en otras plataformas, Kami envíame un senpai plz).

Existen muchas novelas visuales buenas pero por la barrera del idioma, no todos las pueden disfrutar, y es por ello que hago este blog, al ver que hay personas que dedican su tiempo en esto, me inspiré y quise aportar mi granito de arena en este mundo de las traducciones (>ω<) :。・:*:・゚,。・:*:・゚

Actualmente estoy traduciendo Cute Demon Crashers!, un lindo otome R-18 optativo (Puedes parar cuando quieras), cuya traducción espero tener lista a comienzos de Enero.

Al ser estudiante (y MM trash) no tengo mucho tiempo libre, pero trataré de ser lo más veloz y constante posible.
Espero que mis traducciones sean de su agrado (/ω)

12 comentarios:

  1. ¿Alguien por aquí ha pedido un senpai? e.e ¡Aquí estoy!
    Ya te respondí el mail, espero que te haya sido de ayuda :)
    Como ya dije, te doy la bienvenida a esta comunidad y espero que Cute Demon Crashers sea el primero de muchos parches <3 Me parece un juego genial para empezar, ¿aunque tal vez quieras aclarar que el +18 es optativo?
    En fin, ojalá te encuentres a gusto con las traducciones y te vea bastante frecuentemente por aquí :3 ¡Te doy mis ánimos, estoy para lo que necesites!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh por Kami-sama, ¡Tengo senpai! ¡Gracias por la bienvenida!
      Ahora mismo lo aclaro, se me olvidó ese detalle, ¡Gracias! (⌒_⌒;)
      Muchísimas gracias por todo, espero no decepcionarte.

      Eliminar
  2. Hola bienvenida a la vida de la traducción. Yo también soy nueva pero si necesitas ayuda me la puedes pedir. Yo también estudio y es algo complicado traducir y tener que estudiar pero solo es complicado no imposible

    PD: si quieres ver mi pagina te la dejo aqui http://otomes-spanish.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias por la bienvenida! Me alegra no ser la única nueva por este mundo, espero llevarme bien con usted (⌒▽⌒)☆
      Sí, es complicado mas no imposible.

      Ya mismo me pasaré por tu blog.

      Eliminar
  3. ¡Hola, felicidades por integrarte al grupo de traductores! Me encanta Cute Demon Crashers! estaré esperando a que lo termines.
    En fin espero poder verte por aquí por muuucho tiempo~
    Muchos ánimos y love para ti<<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Muchas gracias por tu apoyo y love, espero que cuando la traducción esté lista sea de tu agrado, e igual espero poder verte por aquí (*^▽^*)

      Eliminar
  4. ¡Hola! Esperaré con ansias tu traducción. Jugué Demon Crasher pero en inglés y pues no es lo mismo que jugarlo en tu idioma. Suerte con ello!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Sí, nada mejor que en tu idioma (⌒▽⌒)
      Muchas gracias por desearme suerte, espero que una vez lista la traducción sea de su agrado (*^▽^)/

      Eliminar
  5. esperando traducciones con ansias XD gracias x tomarte el trabajo nwn

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias por pasar y dejar un comentario! De nada, es algo que me gusta *^▁^*

      Eliminar
  6. Me alegra que haya más traductores en este mundillo <3 Estaré al tanto de tus parches :o ¡Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por comentar! Espero que mis traducciones sean de tu agrado.

      Eliminar

Light Purple Pointer